| | |
| A, B, C,
D, E, F,
G, H, CH, I, J, K,
L, M, N,
O, P, Q,
R, S,
T, U,
V, W |
| angl. |
slovo |
výklad |
| umpire |
rozhodca |
rozhodca |
| umpire's equipment |
rozhodcovská výstroj |
rozhodcovská výstroj |
| underarm throw (pitch) |
spodná prihrávka |
prihrávka, pri ktorej ruka s loptičkou hádže na
úrovni pása |
| uniform |
dres |
hráčsky dres |
| visiting team |
hosťujúce družstvo |
hosťujúce družstvo |
| visitors |
hostia |
hosťujúce družstvo |
| walk |
méta zdarma |
pridelenie prvej méty pálkarovi v dôsledku 4 zlých
nadhodov |
| warm up |
rozcvička |
rozcvička |
| warning track |
ochranný pás |
ochranný pás antuky po obvode ihriska |
| wild pitch |
nechytateľný nadhod |
nadhod, ktorý chytač nemohol spracovať s primeraným
úsilím |
| wild throw |
nechytateľná prihrávka |
prihrávka, ktorá sa nedá spracovať s primeraným
úsilím |
| wind-up position |
čelné postavenie |
jedno z dvoch povolených nahadzovacích postavení |
| winning pitcher |
víťazný nahadzovač |
nahadzovač, ktorý má najväčšiu zásluhu na víťazstve |
|
Slovenská softballová asociácia