| | |
| A, B, C,
D, E, F,
G, H, CH,
I, J,
K, L,
M, N, O,
P, Q, R,
S, T, U,
V, W |
| angl. |
preklad |
výklad |
| illegal pitch |
nesprávny nadhod |
nadhod vykonaný nie podľa pravidiel |
| in flight |
letiaci |
počas letu (loptičky) |
| in jeopardy |
nechránený |
bežec, ktorý môže byť vyautovaný, ktorý je
nechránený |
| in the dirt |
na zemi |
na zemi |
| incredit ball |
mäkká loptička |
mäkká loptička (tréningová) |
| infield |
vnútorné pole |
časť ihriska vo vnútri métového štvorca a v
tesnom okolí |
| infield fly |
vnútri hore |
pravidlo o automatickom aute pálkara pri istých
okolnostiach |
| INFIELD FLY |
INFIELD FLY - zvolanie rozh.. |
verdikt rozhodcu |
| infielder |
vnútropoliar |
vnútropoliar |
| inintial corner |
prvá méta |
prvá méta (hovor.) |
| initial move |
počiatočný pohyb |
počiatočný pohyb |
| inning |
ining |
ining - vystriedanie sa družstiev v obrane a v útoku |
| inside corner |
vnútorný roh |
vnútorný roh strajkzóny |
| inside pitch |
nadhod k pálkarovi |
nadhod blízko k pálkarovi |
| intentional walk |
úmyselná méta zdarma |
úmyselná méta zdarma v dôsledku 4 bólov |
| interference |
bránenie |
bránenie hráča v útoku poliarom |
| jacket |
bunda |
bunda |
| jersey |
tričko |
tričko |
| judgment |
rozhodnutie, verdikt |
rozhodnutie |
| juniors |
juniori |
juniori - veková skupina 16 - 18 rokov |
| juveniles |
žiaci |
žiaci - veková skupina 10 - 12 rokov |
| knuckle ball |
hánkový nadhod |
nadhod vykonaný uchopením hánkami prstov |
|
Slovenská softballová asociácia